ИГРЫ С ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНЬЮ... (перевод с якутского)

24.09.2018 14:08
23 сентября в издании "Аартык.ру" вышла статья в защиту генерального директора АО "Аэропорт Якутск" Николая Местникова, инициированная, по всей видимости, его близким окружением. Напомним, не так давно ему как раз было отказано в изменении меры пресечения с заключения под стражу на домашний арест.

При этом одной из ключевых причин отказа суда апелляционной инстанции Иркутского областного суда послужили те доводы органов следствия, что все свидетели и лица, причастные к уголовному делу директора якутского аэропорта, до конца еще не установлены. (СМ.ПО ТЕМЕ).

По многочисленным просьбам постоянных читателей и экспертов "В Якутии.ру" публикуем перевод указанной статьи, максимально приближенный к сахаязычному оригиналу:

 

***

 

"Когда-то в одной газете было опубликовано интервью с известным политиком. На вопрос, наступит ли в будущем для всех жизнь по человеческим канонам, политик ответил: «Если «Золотой миллиард» откажется от богатства, благополучия, начнет обслуживать сам себя (убираться в своих домах, мыть свою посуду, стирать свою одежду, готовить для себя еду, следить за собой) – только в этом случае для всех остальных людей наступит нормальная жизнь.

Но захочет ли «Золотой миллиард» отказаться от этого? Во всем мире 6,5 миллиардов человек денно и нощно проливают свой пот для обогащения 1 (золотого) миллиарда элиты».

Алчность двуногих не имеет предела. Обуреваемые жадностью, раздираемые корыстолюбием, с какими мыслями уйдем в последний путь? Мы приходим в этот мир без ничего и уходим на тот свет без ничего. К сожалению, в наше время лишь единицы осознают это…

Прошли те времена, когда мы жили своей обособленной жизнью вдали от суматохи и многолюдья внешнего мира. В центральных районах страны истончилась пенка богатства и ненасытные, жадные дельцы обратили свои алчные взоры на нас. Скольких из нас оставят про запас, скольких сожрут сейчас, – неизвестно. Бесхитростный, прямодушный маленький народ все чаще попадается на разные уловки. Кого-то обманывают хрустом зарплаты, кого-то привязывают высокой должностью, кому-то устраивают показательную казнь.

Многих людей потрясла судьба Николая Местникова, которого недавно, поправ все суды и законы, внаглую кинули в Иркутскую тюрьму. Что за дело ему инкриминируют, что переводят в тюрьму другого региона?

Руководителя, в течение длительного времени занимавшего крупный пост, за один день лишили не просто честного имени, растоптали как человека, запугали, ввергли в ужас жену, детей, внуков – тяжесть последствий остается только предположить…

Вам подобных можно и так растаптывать, сказали нам?.. Поражает крутость «прав», позволяющих средь бела дня попирать суды и законы и творить беспредел. Если с нашими начальниками так расправляются, простых людей просто сметет просто воздух от них.

В эти непростые дни кто-то, свои, помогали, а власть имущие стали ниже травы и тише воды, а маленькая нация красноречиво показала, что ее судьба – ходить по лезвию ножа.

Кто заступится?! У нас нет единой веры, согласия, да и людей с возможностями мало. Если так продолжится и дальше, самых мозговитых уберут по одному. Говорят, в битве в Покров день люто были побиты «львы» из рода хангалас, после чего остались самые слабые и бесхребетные. Если вырвут авангард народа саха, нас превратят в бессловесное стадо скота, согласное на все.

С тех пор, как Николай Местников возглавил порт, в месте, где никогда не звучала якутская речь – аэропорту Якутска - появился дух якутов. Кому не было приятно услышать родную речь, возвратившись из дальних поездок? Хотя это и не имеет отношения к произошедшему кошмару, все равно досадно.

Про человека, сыгравшего основную роль в аресте Местникова, и раньше ходили разные слухи. Рассказывали, что, возглавляя транспорт, имел отношение к наркоперевозкам, из-за чего был на грани увольнения, но благодаря «мохнатой руке» сохранил должность. Местникова втихомолку осторожно хвалили, когда он после своего назначения наложил строжайший запрет на это и значительно уменьшил авианаркотрафик. За что и поплатился.

Разумеется, в наркоторговле крутятся огромные деньги, которые простым людям и не снились. Когда поток больших денег был пресечен, можно предположить, что число недовольных Местниковым увеличилось. Известно, что незадолго до случившегося с ним скандала Местников подрался с тем человеком. После чего в его адрес прозвучали громкие угрозы, клятвы о мщении. Еще не стихли их отзвуки, произошел арест…

По откликам сведущих людей, эта драка послужила поводам для сговора по-настоящему заинтересованных лиц. Например, обвинившие Местникова во взяточничестве три женщины-предпринимательницы связаны с одним и тем же человеком. Его имя нигде не указывают, но одна из женщин – его бывшая жена, вторая – законная супруга, третья – падчерица. Говорят, что сам связан с криминалом. Там, где наркотики – всегда есть криминал.

Местникова задержали жестко, как убийцу или террориста. Когда он выезжал после рабочего дня с территории аэропорта, дорогу ему перекрыла автомашина, откуда, как горох, высыпали люди с автоматами. Выдернули его и других из машины, кинули лицом вниз на дорогу и обыскали, затем в наручниках провели в зал и держали, подвесив за руки.

Когда выводили из порта, видимо, специально, чтобы увидело много народу, провели по центру зала, заломив руки за спинами. Так прошли несколько сотен метров… Даже, если и был повод, разве можно так унижать человека? Это ли не беда?!

Все опытные юристы говорят, что судить должны там, где произошло преступление. Нет, Местникова почему-то везут в другое место – в Иркутск. В это же время дома проводят обыск. До 2-х часов ночи, с насмешками и сквернословием, в присутствии маленьких детей, невзирая на больного кроху, горькие слезы… Что нашли в итоге, неизвестно и не слышно.

Иркутская тюрьма с давних времен славится своими тяжелыми условиями. До кости врезавшиеся кандалы Манчаары, выколотые глаза Ойунского кровью вписаны в историю якутского народа.

Говорят, что если не спать три ночи, человек сходит с ума. Не имея возможности спать, садиться, подвергаясь нападкам в течение месяца, терпя мерзкое поведение 14 уголовников и бесчисленные допросы, можно подписать все, что подсунут…

По слухам, настоящая причина разборок – после реконструкции через аэропорт будут провозить многомиллионные тонны грузов. С этим нельзя не согласиться. Если бы Местникову сказали «уйди!», он бы уволился, другого пути бы не было.

Тогда почему устроили это безобразие? Показали, что Хозяин может кого угодно, как угодно раздавить и растоптать? Ломаются хребты, в клочья рвутся души – это наше настоящее?!"

 

Прасковья НИКАНОРОВА (Аартык.ру),

перевод c якутского Алины МАРКОВОЙ (В Якутии.ру).

Количество показов: 308
Сайт источника:  http://www.v-yakutia.ru/?id=40768
КОММЕНТАРИИ


 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Защита от автоматических сообщений
 
Возврат к списку
Лента новостей
Сайт работает на системе: "1С-Битрикс: Управление сайтом"
Разработка: Компания "Инфомастер"
Яндекс.Метрика Индекс цитирования Top.Mail.Ru